Rückstand

Rückstand
'rykʃtant
m
1) (Rest) remanente m, resto m
2) (Abfallprodukt) residuo m, restos m/pl
Rückstand
Substantiv Maskulin
1 dig(Rest) residuo Maskulin
2 digplural (bei Zahlung) atrasos Maskulin Plural
3 dig(Verzug) retraso Maskulin; mit der Lieferung im Rückstand sein retrasarse en la entrega; mit 0 zu 2 im Rückstand liegen Sport ir perdiendo 0 a 2
der
1.WIRTSCHAFT atraso masculino
(mit etw) im Rückstand sein atrasarse (en el pago de algo)
2.SPORT desventaja femenino
(mit etw) im Rückstand sein ir perdiendo (por algo)
den Rückstand aufholen recuperar el terreno perdido
3. [Rest] residuo masculino
4. [Abstand] atraso masculino
den Rückstand aufholen ponerse al día

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Rückstand — Rückstand …   Deutsch Wörterbuch

  • Rückstand — Rückstand, 1) (Residuum), bei chemischen Processen das, was nach Verflüchtigung, Extraction, Destillation etc. noch zurückbleibt; 2) noch nicht bezahlte Gelder od. auch noch nicht abgelieferte Waaren; 3) was nach Verkauf eines Pfandes (Hypothek)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rückstand — Rückstand, elektrischer, s. Residuum …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Rückstand — 1. ↑Remanenz, 2. Residuum …   Das große Fremdwörterbuch

  • Rückstand — Rụ̈ck·stand der; 1 ein meist schädlicher Rest von Stoffen, der nach ihrer Verarbeitung übrig bleibt <ein chemischer Rückstand>: Im Kalbfleisch wurden Rückstände verbotener Medikamente gefunden || K : rückstandsfrei 2 meist Pl; Rückstände… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Rückstand — Verzögerung; Verzug; Rückstände; Außenstände; ausstehende Forderungen; Schulden; Verbindlichkeiten; Überhang; Nachholbedarf; Rest; Restbestand; …   Universal-Lexikon

  • Rückstand — Das Wort Rückstand hat verschiedene Bedeutungen: was von einem chemischen Stoff nach seiner Be oder Verarbeitung übrigbleibt, siehe Rückstand (Chemie) Fremdstoffe, die in Lebensmitteln enthalten sind, siehe Rückstand (Lebensmittel) das… …   Deutsch Wikipedia

  • Rückstand — 1. Bodensatz, Rest; (Med.): Residuum. 2. Verspätung, Verzug. * * * Rückstand: I.Rückstand,der:1.⇨Rest(I,1)–2.⇨Verzug(1)–3.imR.sein:⇨Verzug(3,a) II.Rückstände(Pl):⇨Schuld(II,1) Rückstand 1 …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Rückstand — der Rückstand, ä e (Aufbaustufe) Geldbetrag, der noch bezahlt werden muss Beispiel: Die Rückstände belaufen sich auf mehrere tausend Euro. der Rückstand, ä e (Aufbaustufe) Arbeit, die nachgeholt werden muss Beispiel: Der Schüler ist mit dem… …   Extremes Deutsch

  • Rückstand — Rụ̈ck|stand; im Rückstand bleiben, in Rückstand kommen; die Rückstände aufarbeiten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Rückstand — Rücken: Die altgerm. Körperteilbezeichnung mhd. rück‹e›, ruck‹e›, ahd. rucki, ‹h›rukki, niederl. rug, aengl. hrycg (engl. ridge »‹Berg›rücken, Grat«), schwed. rygg gehört im Sinne von »Krümmung« zu der unter ↑ schräg dargestellten idg. Wortgruppe …   Das Herkunftswörterbuch

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”